Technischer Redakteur (m/w/d)

voestalpine Railway Systems ist der weltweit führende Anbieter von Systemlösungen für die Eisenbahninfrastruktur und bietet herausragende Produkte, Logistik und Dienstleistungen für Schienen, Weichen, Signal- und Überwachungssysteme. Die Schaffung eines maximalen Kundennutzens ist die treibende Kraft hinter allen Aktivitäten der Gruppe.

voestalpine Signaling Siershahn GmbH ist ein international erfolgreiches Unternehmen und Kompetenzzentrum im Bereich „Diagnostic & Monitoring Technologies“ für den Schienenverkehr. Wir bieten unseren Beschäftigten ein modernes Arbeitsumfeld sowie die Stabilität der weltweit agierenden voestalpine-Gruppe. Als multinationales Team sind wir auf der Suche nach engagierten Mitarbeiter:innen, die unsere Wachstumsstrategie mitgestalten.

Aufgaben

• Verantwortlich für die Planung der Projekte und Qualitätssicherung im Dokumentenprozess
• Erstellen und pflegen der technischen Produktdokumentation über den gesamten Produktlebenszyklus
• Abstimmen der Dokumentationen mit den relevanten Abteilungen Entwicklung, Produktmanagement, Marketing & Academy
• Berücksichtigen von normativen Anforderungen und Definition von notwendigen Warn- und Sicherheitshinweisen
• Verwalten der Dokumente in verschiedenen Sprachvarianten sowie deren Weiterentwicklung

Anforderungen

• Fundierte Ausbildung in einem technischen Beruf, zumindest aber sehr gutes technisches Verständnis
• Kenntnisse im Bereich der technischen Dokumentation von Softwareoberflächen (UI-Design)
• Schnelle Auffassungsgabe und Verständnis für technisch komplexe Zusammenhänge
• Ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung sowie Kommunikationsstärke
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift